Croatian subtitles for What Every Frenchwoman Wants (1986)
Summary
- Created on: 2022-05-26 17:37:52
- Language:
Croatian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
what_every_frenchwoman_wants__9889-20220526173752-hr.zip
(22 KB)
Downloads:
Thanks:
5 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
What Every Frenchwoman Wants (1986)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Les Exploits dun Jeune Don Juan (1988).srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:03:10,240 --> 00:03:13,120
Roger!
Hajde, majka vas ?eka.
9
00:03:17,480 --> 00:03:20,400
Dopusti mi da te zagrlim.
Je li putovanje bilo ugodno?
10
00:03:20,760 --> 00:03:23,760
Da, mama.
-Kako si zaprljao hla?e?
11
00:03:24,360 --> 00:03:27,320
Upravo sad se dogodilo, pas je
to u?inio. To ?u ja krpom.
12
00:03:28,680 --> 00:03:31,840
Nikada se ne?e? promijeniti.
Kada su stvari prljave, ti si prvi.
13
00:03:32,400 --> 00:03:35,400
To se naprosto doga?a u njegovoj
dobi. -Ja nisam bila prljava.
14
00:03:35,435 --> 00:03:38,160
Ti nisi.
15
00:03:38,200 --> 00:03:41,040
Daj mi to. Ja ?u o?istiti.
16
00:03:41,880 --> 00:03:44,720
?isto?a srca zapo?inje s odje?om.
17
00:03:44,960 --> 00:03:47,880
Ne zaboravi. Odje?a i obu?a.
-Dobro jutro.
18
00:03:48,600 --> 00:03:51,560
To je gospodin Frank.
19
00:03:52,000 --> 00:03:54,920
Sje?a? se gospodina Franka?
-Ne.
20
00:03:55,440 --> 00:03:58,320
On je prijatelj tvog oca.
21
00:03:58,360 --> 00:04:01,400
Hajde.
Sve je spremno.
22
00:03:10,240 --> 00:03:13,120
Roger!
Hajde, majka vas ?eka.
9
00:03:17,480 --> 00:03:20,400
Dopusti mi da te zagrlim.
Je li putovanje bilo ugodno?
10
00:03:20,760 --> 00:03:23,760
Da, mama.
-Kako si zaprljao hla?e?
11
00:03:24,360 --> 00:03:27,320
Upravo sad se dogodilo, pas je
to u?inio. To ?u ja krpom.
12
00:03:28,680 --> 00:03:31,840
Nikada se ne?e? promijeniti.
Kada su stvari prljave, ti si prvi.
13
00:03:32,400 --> 00:03:35,400
To se naprosto doga?a u njegovoj
dobi. -Ja nisam bila prljava.
14
00:03:35,435 --> 00:03:38,160
Ti nisi.
15
00:03:38,200 --> 00:03:41,040
Daj mi to. Ja ?u o?istiti.
16
00:03:41,880 --> 00:03:44,720
?isto?a srca zapo?inje s odje?om.
17
00:03:44,960 --> 00:03:47,880
Ne zaboravi. Odje?a i obu?a.
-Dobro jutro.
18
00:03:48,600 --> 00:03:51,560
To je gospodin Frank.
19
00:03:52,000 --> 00:03:54,920
Sje?a? se gospodina Franka?
-Ne.
20
00:03:55,440 --> 00:03:58,320
On je prijatelj tvog oca.
21
00:03:58,360 --> 00:04:01,400
Hajde.
Sve je spremno.
22
Screenshots:
No screenshot available.
