English subtitles for [CLUB-589] Akase Shouko

8
00:00:25,733 --> 00:00:28,622
- Come on. - Are you going out?

9
00:00:29,022 --> 00:00:31,422
- yes - sorry to bother you

10
00:00:32,133 --> 00:00:34,088
- all right - be careful on the road

11
00:00:41,733 --> 00:00:42,266
Hello

12
00:00:42,977 --> 00:00:44,666
- hello - i said hello in the morning

13
00:00:44,844 --> 00:00:45,333
Hello

14
00:00:46,266 --> 00:00:51,022
- what are you doing - i'm working out

15
00:00:51,688 --> 00:00:52,800
Do not you work

16
00:00:53,644 --> 00:00:56,133
I am unemployed

17
00:00:57,466 --> 00:01:01,555
- i'm doing a backup dance now - that's awesome

18
00:01:01,733 --> 00:01:03,333
currently unemployed

19
00:01:03,777 --> 00:01:06,311
But still get active

20
00:01:07,333 --> 00:01:10,088
I often go to concerts with my friends

21
00:01:10,266 --> 00:01:11,155
- is it - yes

22
00:01:11,600 --> 00:01:14,177
- Then maybe we've met - yeah

23
00:01:14,577 --> 00:01:17,288
- do you like it that much - yes

24
00:01:19,111 --> 00:01:20,933
t