English subtitles for [CLUB-591] Arihana Moe

8
00:00:32,935 --> 00:00:39,457
can you tell me your age

9
00:00:39,566 --> 00:00:40,979
23 years old

10
00:00:40,979 --> 00:00:42,855
23 years old

11
00:00:45,344 --> 00:00:51,835
- can you tell me about the occupation - i work in a restaurant - ok

12
00:00:51,924 --> 00:00:53,317
thanks

13
00:00:54,735 --> 00:01:00,356
What is the most uncomfortable part of your body right now?

14
00:01:00,356 --> 00:01:03,447
-shoulder -shoulder

15
00:01:03,683 --> 00:01:07,169
Was it like this before?

16
00:01:07,169 --> 00:01:08,578
yes

17
00:01:12,014 --> 00:01:18,074
Can our shop offer massage?

18
00:01:18,173 --> 00:01:21,838
- OK - just focus on massaging the shoulders

19
00:01:21,926 --> 00:01:23,361
- yes - ok

20
00:01:24,953 --> 00:01:32,705
- that's what it used to be - yeah

21
00:01:32,825 --> 00:01:38,085
- when does it hurt so much - it depends on the season

22
00:01:38,200 --> 00:01:41,268
so

23
00:01:41,358 --> 00:01:44,130
I know

24
00:01:44,208 --> 00:01:53,160
Our s