English subtitles for Antares

8
00:03:08,860 --> 00:03:10,498
Can you imagine?

9
00:03:11,140 --> 00:03:13,290
Talk to the manager.
-Where is he?

10
00:03:13,500 --> 00:03:16,253
Try the meat section.
-The nerve of some people.

11
00:03:27,500 --> 00:03:29,252
All done?

12
00:03:29,860 --> 00:03:30,895
Thank you.

13
00:03:31,420 --> 00:03:32,330
Man...

14
00:03:32,580 --> 00:03:33,808
Telephone.

15
00:03:35,300 --> 00:03:36,779
Who?
-Me not know name.

16
00:03:36,980 --> 00:03:40,052
Was it Frank, Herbert,
Mr. Ostermayer maybe?

17
00:03:40,260 --> 00:03:41,249
lt doesn't matter.

18
00:03:41,460 --> 00:03:42,734
See you next Friday.

19
00:03:42,980 --> 00:03:44,459
Thanks. Good-bye.

20
00:04:03,980 --> 00:04:05,698
Huber's sick again.

21
00:04:09,700 --> 00:04:11,691
Can you turn it down a little?

22
00:04:13,380 --> 00:04:15,098
Can you get it?
-OK.

23
00:04:17,700 --> 00:04:18,769
Hofstatter.

24
00:04:30,260 --> 00:04:33,696
Mom, can l stay over
at a girlfriend's tomorrow?

25
00:04:33,900 --> 00:0