Romanian subtitles for Les babas cool
Summary
- Created on: 2022-05-27 17:09:18
- Language:
Romanian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
les_babas_cool__9994-20220527170918-ro.zip
(31.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Les babas cool (1981)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
1981.Les babas-cool (ro).srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:04:28,500 --> 00:04:31,750
Mă întorc la Paris.
E mai plăcut drumul pe aici.
9
00:04:31,750 --> 00:04:33,291
Era aglomerat pe autostradă.
10
00:04:37,583 --> 00:04:39,708
Nu pricep ce are.
11
00:04:39,708 --> 00:04:42,041
Nu mi-a mai făcut figura asta.
12
00:04:42,125 --> 00:04:44,875
Și îi făcusem inspecția la Marseille.
13
00:04:46,750 --> 00:04:50,166
O fi de la pompă?
De la furtun? Deși nu curge.
14
00:04:56,166 --> 00:04:59,791
Mă depășește. Să fiu atent,
n-am chef să-mi bulesc chiulasele.
15
00:05:05,958 --> 00:05:09,416
Gata! Păi... mulțumesc.
16
00:05:09,500 --> 00:05:13,416
Mă lași și pe mine la râu? E în drum.
17
00:05:14,000 --> 00:05:15,583
Ești în vacanță?
18
00:05:15,583 --> 00:05:17,750
Oarecum. Locuiesc aici.
19
00:05:18,333 --> 00:05:19,458
Singură?
20
00:05:19,458 --> 00:05:21,166
Nu, într-o comunitate.
21
00:05:21,666 --> 00:05:25,125
- Într-o comunitate?
- Da, suntem mai mulți.
22
00:05:25,125 --> 00:05:26,333
Și cum e?
23
00:05:27,625 --> 00:05:2
00:04:28,500 --> 00:04:31,750
Mă întorc la Paris.
E mai plăcut drumul pe aici.
9
00:04:31,750 --> 00:04:33,291
Era aglomerat pe autostradă.
10
00:04:37,583 --> 00:04:39,708
Nu pricep ce are.
11
00:04:39,708 --> 00:04:42,041
Nu mi-a mai făcut figura asta.
12
00:04:42,125 --> 00:04:44,875
Și îi făcusem inspecția la Marseille.
13
00:04:46,750 --> 00:04:50,166
O fi de la pompă?
De la furtun? Deși nu curge.
14
00:04:56,166 --> 00:04:59,791
Mă depășește. Să fiu atent,
n-am chef să-mi bulesc chiulasele.
15
00:05:05,958 --> 00:05:09,416
Gata! Păi... mulțumesc.
16
00:05:09,500 --> 00:05:13,416
Mă lași și pe mine la râu? E în drum.
17
00:05:14,000 --> 00:05:15,583
Ești în vacanță?
18
00:05:15,583 --> 00:05:17,750
Oarecum. Locuiesc aici.
19
00:05:18,333 --> 00:05:19,458
Singură?
20
00:05:19,458 --> 00:05:21,166
Nu, într-o comunitate.
21
00:05:21,666 --> 00:05:25,125
- Într-o comunitate?
- Da, suntem mai mulți.
22
00:05:25,125 --> 00:05:26,333
Și cum e?
23
00:05:27,625 --> 00:05:2
Screenshots:
No screenshot available.
