Show subtitles preview ▼
8
00:04:44,793 --> 00:04:50,163
Za?to smo morali tr?ati
maraton ba? pre letnjeg raspusta?
9
00:04:51,767 --> 00:04:55,965
Miko, ne izgleda? kao da
si iscpljena.
10
00:04:56,972 --> 00:04:59,202
Uop?te ne izgleda? umorno.
11
00:05:00,409 --> 00:05:02,240
Naravno, mnogo ve?bam.
12
00:05:03,678 --> 00:05:04,542
Svi ovamo!
13
00:05:09,184 --> 00:05:10,446
Evo va?e hrane.
14
00:05:10,619 --> 00:05:12,211
Tako sam gladna...
15
00:05:13,422 --> 00:05:16,880
Kona?no je do?ao
letnji rasputst!
16
00:05:17,793 --> 00:05:20,387
Moram sebi nabaviti de?ka
da bi se dobro zabavila.
17
00:05:20,462 --> 00:05:23,488
Sa tobom nije te?ko,
zar ne?
18
00:05:23,765 --> 00:05:25,232
?ta ho?e? time re?i?
19
00:05:25,300 --> 00:05:26,961
Ni ti nisi mnogo bolja.
20
00:05:27,035 --> 00:05:27,592
?ta?
21
00:05:27,669 --> 00:05:31,230
Zna?, zaboravila sam ti re?i...
22
00:05:31,673 --> 00:05:32,435
Evo izvoli.
23
00:05:32,774 --> 00:05:34,537
Klju? od moje letnje kolibe.
24
00:05:34,843 --> 00:05:36
Serbian 
