Show subtitles preview ▼
8
00:01:14,892 --> 00:01:18,103
Ehi Noriko, ti va di uscire
con noi questa sera?
9
00:01:18,324 --> 00:01:19,578
S?, perch? no!
10
00:01:20,342 --> 00:01:24,528
Sto tornando a casa.
Miki, non fare niente di pericoloso.
11
00:01:24,954 --> 00:01:28,445
Non preoccuparti, non ? pericoloso.
12
00:01:28,721 --> 00:01:32,200
Vado solo a spillare un po' di
soldi a dei cretini.
13
00:01:33,693 --> 00:01:34,591
Ciao.
14
00:01:34,711 --> 00:01:35,547
Andiamo.
15
00:01:36,496 --> 00:01:37,336
Ciao.
16
00:01:43,036 --> 00:01:44,412
Ho portato da bere.
17
00:01:44,641 --> 00:01:46,595
- Grazie!
- Scegliete.
18
00:01:47,859 --> 00:01:49,027
- Uhm, questo.
- Questo
19
00:01:50,777 --> 00:01:52,782
- E' caldo!
- S?.
20
00:01:53,421 --> 00:01:54,802
Ehi, Eiko,
21
00:01:55,107 --> 00:01:58,651
il tuo John di ieri sera era
piuttosto carino.
22
00:01:59,165 --> 00:02:00,674
S?, lo era,
23
00:02:00,973 --> 00:02:03,044
ma ? stato terribile.
24
00:02:03,564 --> 00:02:05,382
E' stato troppo v