French subtitles for The Novice
Summary
- Created on: 2023-05-20 14:24:04
- Language:
French - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
the_novice__16440-20230520142404-fr.zip
(45.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
The Novice (1975)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
La.Novizia.(1975).fr.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:39,320 --> 00:00:41,080
et а chaque fois il nous faut une demi-heure.
9
00:00:41,237 --> 00:00:42,977
N'exagйre pas ! C'йtait quand ?
10
00:00:43,111 --> 00:00:45,751
Tu as йtй mal renseignй. C'est une "Alpha"!
11
00:00:45,948 --> 00:00:47,908
"Alfa Romeo" de Turin !
12
00:00:48,280 --> 00:00:51,000
Oh, Saretto ! Mais la voiture de ma mиre
ce n'est pas la classe, d'accord ?
13
00:00:51,200 --> 00:00:53,070
- Tout est une question de style.
- Le style ?
14
00:00:53,186 --> 00:00:54,896
De moyens !
15
00:01:00,658 --> 00:01:03,078
NOVICE
19
00:01:18,099 --> 00:01:20,059
Regarde ! Mкme la porte de voiture s'ouvre а peine !
20
00:01:20,280 --> 00:01:22,370
Saretto tu es tout de mкme un peu original !
21
00:01:22,560 --> 00:01:25,390
- Regarde, tu rйpиtes tout.
- Aujourd'hui, nous sommes arrivйs en une heure quarante !
22
00:01:25,591 --> 00:01:28,631
- C'est l'enfer la voiture de ta mиre !
- Un peu plus de respect, Saretto !
23
00:01:29,944 --> 00:01:31,674
Tarusso !
2
00:00:39,320 --> 00:00:41,080
et а chaque fois il nous faut une demi-heure.
9
00:00:41,237 --> 00:00:42,977
N'exagйre pas ! C'йtait quand ?
10
00:00:43,111 --> 00:00:45,751
Tu as йtй mal renseignй. C'est une "Alpha"!
11
00:00:45,948 --> 00:00:47,908
"Alfa Romeo" de Turin !
12
00:00:48,280 --> 00:00:51,000
Oh, Saretto ! Mais la voiture de ma mиre
ce n'est pas la classe, d'accord ?
13
00:00:51,200 --> 00:00:53,070
- Tout est une question de style.
- Le style ?
14
00:00:53,186 --> 00:00:54,896
De moyens !
15
00:01:00,658 --> 00:01:03,078
NOVICE
19
00:01:18,099 --> 00:01:20,059
Regarde ! Mкme la porte de voiture s'ouvre а peine !
20
00:01:20,280 --> 00:01:22,370
Saretto tu es tout de mкme un peu original !
21
00:01:22,560 --> 00:01:25,390
- Regarde, tu rйpиtes tout.
- Aujourd'hui, nous sommes arrivйs en une heure quarante !
22
00:01:25,591 --> 00:01:28,631
- C'est l'enfer la voiture de ta mиre !
- Un peu plus de respect, Saretto !
23
00:01:29,944 --> 00:01:31,674
Tarusso !
2
Screenshots:
No screenshot available.
