English subtitles for [NACR-647] Sakino Mizuki

8
00:00:21,810 --> 00:00:24,530
By the way, Mr. Sakurai, are you single?

9
00:00:29,210 --> 00:00:30,570
I see

10
00:00:31,190 --> 00:00:35,310
you don't ask your guests rude questions

11
00:00:35,630 --> 00:00:36,950
I'm so sorry Mr. Sakurai

12
00:00:38,700 --> 00:00:40,170
That was not what I meant

13
00:00:41,320 --> 00:00:43,440
Everyone has their own unspeakable secrets

14
00:00:43,850 --> 00:00:44,940
Right Mr. Sakurai

15
00:00:54,940 --> 00:00:57,810
- no cigarettes - let me buy them for you

16
00:00:58,500 --> 00:00:59,990
I will buy it myself

17
00:01:01,120 --> 00:01:03,000
Then you wait for me here

18
00:01:03,380 --> 00:01:04,360
yes

19
00:01:04,980 --> 00:01:07,200
- then i will go - walk slowly

20
00:01:11,530 --> 00:01:12,790
I'll get you some tea

21
00:01:15,360 --> 00:01:16,860
sorry to bother you

22
00:01:31,060 --> 00:01:32,140
what's wrong

23
00:01:33,820 --> 00:01:34,810
what are you doing

24
00:01:35,900 --> 00:01:36,930
just started like that

25