☰

Register | Log-in

Lady Dynamite

Subtitles details:

Poster of Lady Dynamite

Movie:

Year:

1983

Language:

Spanish

Subtitles name:

Lady Dynamite (1983)

Is draft:

No

Files:

Lady Dynamite (1983).spa.srt

Notes:

Duration: 01:19:49

• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation

• Comments:

The movie I have has English audio.
I used Whisper to generate the English subtitles.
Then I translated it into Spanish.
It's not perfect, but it's acceptable.
They can improve it.
Gonorrhea, often called "the clap"
Clap = Aplauso

Creation:

by albertosky on 2025-05-17 16:14:49

Modification:

by albertosky on 2025-05-17 16:14:49

Downloads:

8

lady_dynamite__25582-20250517161449.zip (7.2 KB)

0 "Thank You" received

◀◀◀ Back to movie page

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0

Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

Screenshots

No preview available.

You may like

Tapestry of Passion

Drei Dirndl in Paris

Taboo III

Let's Get Physical

Taboo II

Talk Dirty to Me: Part 2

Aus dem Tagebuch der Josefine Mutzenbacher

Sister Dearest

Users comments