German subtitles for Stiff Competition (1984)
Summary
- Created on: 2025-10-16 04:58:16
- Language:
German - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:30:06
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
stiff_competition__70892-20251016045816.zip
(16.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
GERMAN: Stiff Competition (1984)
Duration:
01:30:06
Is only a draft:
Yes
Archive content:
1984.Stiff-Competition.de.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
2
00:00:33,978 --> 00:00:36,158
Ich dachte, das würde dir gefallen.
3
00:00:36,938 --> 00:00:39,818
Und jetzt habe ich noch eine kleine Überraschung für dich.
4
00:00:40,118 --> 00:00:40,638
Oh!
5
00:00:40,858 --> 00:00:43,798
Ja, etwas ziemlich Aufregendes.
6
00:00:44,578 --> 00:00:47,418
Oh, George, jedes Mal, wenn ich mit dir zusammen bin, ist es aufregend.
7
00:00:48,698 --> 00:00:52,858
Ich muss Sie allerdings warnen, dass der Ort, an den ich denke,.
8
00:00:52,858 --> 00:00:57,378
Wird manchmal von eher zwielichtigen Charakteren frequentiert.
9
00:00:57,658 --> 00:01:00,238
Es könnte etwas heftig werden.
10
00:01:00,238 --> 00:01:03,018
Ich fühle mich hier sicherer.
11
00:01:08,122 --> 00:01:09,582
20, Mann.
12
00:01:27,194 --> 00:01:29,854
Ich berechne dir und deinen Überraschungen.
13
00:01:55,457 --> 00:01:57,478
Das sind meine letzten 42 Dollar.
14
00:01:57,558 --> 00:01:59,258
Tut mir leid, das Mädchen kann nichts tun.
15
00:01:59,818 --> 00:02:02,058
Gib mir da
00:00:33,978 --> 00:00:36,158
Ich dachte, das würde dir gefallen.
3
00:00:36,938 --> 00:00:39,818
Und jetzt habe ich noch eine kleine Überraschung für dich.
4
00:00:40,118 --> 00:00:40,638
Oh!
5
00:00:40,858 --> 00:00:43,798
Ja, etwas ziemlich Aufregendes.
6
00:00:44,578 --> 00:00:47,418
Oh, George, jedes Mal, wenn ich mit dir zusammen bin, ist es aufregend.
7
00:00:48,698 --> 00:00:52,858
Ich muss Sie allerdings warnen, dass der Ort, an den ich denke,.
8
00:00:52,858 --> 00:00:57,378
Wird manchmal von eher zwielichtigen Charakteren frequentiert.
9
00:00:57,658 --> 00:01:00,238
Es könnte etwas heftig werden.
10
00:01:00,238 --> 00:01:03,018
Ich fühle mich hier sicherer.
11
00:01:08,122 --> 00:01:09,582
20, Mann.
12
00:01:27,194 --> 00:01:29,854
Ich berechne dir und deinen Überraschungen.
13
00:01:55,457 --> 00:01:57,478
Das sind meine letzten 42 Dollar.
14
00:01:57,558 --> 00:01:59,258
Tut mir leid, das Mädchen kann nichts tun.
15
00:01:59,818 --> 00:02:02,058
Gib mir da
Screenshots:
No screenshot available.
• Found somewhere / Not mine
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: