English subtitles for Happening (1981)
Summary
- Created on: 2025-10-17 20:56:15
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
happening__72308-20251017205615.zip
(14.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Happening (1981)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Happening (Les Soumises) (1980) Blu-Ray 1080p.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:11:01,620 --> 00:11:03,620
How do you like them? Yes?
9
00:11:07,120 --> 00:11:16,320
You'll see, darling. After you wear them once or twice, they won't smell of mothballs anymore. What suits you best? We'll see.
10
00:11:16,600 --> 00:11:21,260
Yes, you can see that. And don't scrunch it up. It was her shroud.
11
00:11:23,800 --> 00:11:25,900
Why do I always have to wear this old junk?
12
00:11:26,100 --> 00:11:41,020
Why junk? Well, you don't care. Young people just use a different language. That's nice. Yes, it's wonderful. You look like a princess.
13
00:11:46,960 --> 00:11:50,640
Great class. People simply had more taste back then.
14
00:11:51,140 --> 00:11:54,260
More taste? In that outfit, I look like Widow Bolte.
15
00:11:54,460 --> 00:12:13,080
You look good. You can lie down, my dear. Simply wonderful, sweetie. But there's something missing from you. I've got it. The bonnet, of course. How could I have forgotten that? You're such a silly little thing.
16
00:12:15
00:11:01,620 --> 00:11:03,620
How do you like them? Yes?
9
00:11:07,120 --> 00:11:16,320
You'll see, darling. After you wear them once or twice, they won't smell of mothballs anymore. What suits you best? We'll see.
10
00:11:16,600 --> 00:11:21,260
Yes, you can see that. And don't scrunch it up. It was her shroud.
11
00:11:23,800 --> 00:11:25,900
Why do I always have to wear this old junk?
12
00:11:26,100 --> 00:11:41,020
Why junk? Well, you don't care. Young people just use a different language. That's nice. Yes, it's wonderful. You look like a princess.
13
00:11:46,960 --> 00:11:50,640
Great class. People simply had more taste back then.
14
00:11:51,140 --> 00:11:54,260
More taste? In that outfit, I look like Widow Bolte.
15
00:11:54,460 --> 00:12:13,080
You look good. You can lie down, my dear. Simply wonderful, sweetie. But there's something missing from you. I've got it. The bonnet, of course. How could I have forgotten that? You're such a silly little thing.
16
00:12:15
Screenshots:
No screenshot available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)
• Comments: