Portuguese subtitles for Justine: A Matter of Innocence (1980)

8
00:00:25,442 --> 00:00:27,152
"Até lá, nomeio o meu irmão,

9
00:00:27,486 --> 00:00:28,946
"Steven Cates, para ser o seu guardião.

10
00:00:29,279 --> 00:00:32,115
"Além disso, não vejo o meu irmão há 20 anos".

11
00:00:33,283 --> 00:00:35,494
Compreendes, Justine, que serás

12
00:00:35,827 --> 00:00:37,621
uma jovem muito rica.

13
00:00:37,955 --> 00:00:39,831
O património do seu pai é considerável.

14
00:00:40,832 --> 00:00:45,212
- Sim, eu sei, mas o tio Steven,

15
00:00:46,797 --> 00:00:48,423
Eu nunca o tinha conhecido antes.

16
00:00:49,758 --> 00:00:52,553
Ele e o meu pai nunca se deram muito bem.

17
00:00:52,886 --> 00:00:54,221
- [Sr. Winters] Falei com ele ontem por telefone,

18
00:00:54,555 --> 00:00:57,599
e ele está muito contente por você vir viver com ele,

19
00:00:57,933 --> 00:00:59,726
e o seu primo, Greg, também.

20
00:01:00,060 --> 00:01:02,437
Tem mais ou menos a sua idade, talvez uns anos mais velho.

21
00:01:02,771 --> 00:01:04,773
- É tudo tão est