Portuguese subtitles for The Inconsolable Widow Thanks All Those Who Consoled Her (1973)
Summary
- Created on: 2022-06-05 20:04:10
- Language:
Portuguese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
the_inconsolable_widow_thanks_all_those_who_consoled_her__10147-20220605200410-pt.zip
(36.5 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
The Inconsolable Widow Thanks All Those Who Consoled Her (1973)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
La.vedova.inconsolabile.ringrazia.Edwige_.1973por.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:46,353 --> 00:02:52,537
tomar?o posse do patrim?nio os
ascendentes leg?timos do falecido.
9
00:02:53,489 --> 00:03:00,460
...enquanto sua consorte receber?
apenas o usufruto de 5/12 do patrim?nio.
10
00:03:00,797 --> 00:03:04,089
- Bela porcaria.
- ? a lei, senhora.
11
00:03:04,188 --> 00:03:07,207
- Est? bem. Agora fale, advogado.
- Calma, senhora.
12
00:03:07,271 --> 00:03:11,025
N?o podemos objetar o
Artigo 544.
13
00:03:11,091 --> 00:03:15,479
- "Dura lex, sed lex"
- Dura ou leve ? uma lei injusta.
14
00:03:16,141 --> 00:03:19,929
- E por que injusta, senhora?
Em minha opini?o ? just?ssima.
15
00:03:19,936 --> 00:03:25,306
Voc? acha que seria bom que o meu falecido
irm?o n?o poder ter pensado nos seus irm?os,
16
00:03:25,403 --> 00:03:28,728
que t?m o mesmo sangue,
hem?
17
00:03:28,774 --> 00:03:32,766
- Deixar tudo para um estranho?
- Ah, voc? chama de estranho?
18
00:03:33,182 --> 00:03:38,171
Uma mulher jovem, bela, que deu seu
corpo fresqu?ssimo a um velho?
1
00:02:46,353 --> 00:02:52,537
tomar?o posse do patrim?nio os
ascendentes leg?timos do falecido.
9
00:02:53,489 --> 00:03:00,460
...enquanto sua consorte receber?
apenas o usufruto de 5/12 do patrim?nio.
10
00:03:00,797 --> 00:03:04,089
- Bela porcaria.
- ? a lei, senhora.
11
00:03:04,188 --> 00:03:07,207
- Est? bem. Agora fale, advogado.
- Calma, senhora.
12
00:03:07,271 --> 00:03:11,025
N?o podemos objetar o
Artigo 544.
13
00:03:11,091 --> 00:03:15,479
- "Dura lex, sed lex"
- Dura ou leve ? uma lei injusta.
14
00:03:16,141 --> 00:03:19,929
- E por que injusta, senhora?
Em minha opini?o ? just?ssima.
15
00:03:19,936 --> 00:03:25,306
Voc? acha que seria bom que o meu falecido
irm?o n?o poder ter pensado nos seus irm?os,
16
00:03:25,403 --> 00:03:28,728
que t?m o mesmo sangue,
hem?
17
00:03:28,774 --> 00:03:32,766
- Deixar tudo para um estranho?
- Ah, voc? chama de estranho?
18
00:03:33,182 --> 00:03:38,171
Uma mulher jovem, bela, que deu seu
corpo fresqu?ssimo a um velho?
1
Screenshots:
No screenshot available.
