Register | Log-in

French subtitles for Le bouche-trou

Summary

by Dzekusbadge
Le bouche-trou
  • Created on: 2022-06-18 11:45:33
  • Modified on: 2022-06-27 22:51:09
  • Language: French
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    1
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 1
  • Reliability score:

Download

le_bouche_trou__10210-20220627225109-fr.zip    (15.1 KB)
  216 downloads
  9 "Thank You" received

Subtitles details

Le bouche-trou (1976)
Not specified
No
Femmes a hommes.srt
• Comments:
These inscriptions were corrected by truc1979 and he did it perfectly. I put them in so that everyone can translate them with google translator and have them in their own language. It's worth watching this movie because it is played by Helene Chevalier.
8
00:03:42,711 --> 00:03:43,541
Oui, c'est Danièle.

9
00:03:43,541 --> 00:03:44,464
Oh, c'est toi?

10
00:03:44,490 --> 00:03:45,490
Oui. Tu connais la nouvelle?

11
00:03:45,600 --> 00:03:46,653
Fernianarise est mort?

12
00:03:46,653 --> 00:03:47,642
Voilà. Il faut que tu y ailles.

13
00:03:47,886 --> 00:03:49,050
Un reportage sur ses funérailles?

14
00:03:49,170 --> 00:03:51,030
Oui. Tu as Juste le temps
de filer à l'aéroport.

15
00:03:51,390 --> 00:03:52,590
Ton avion part dans une heure.

16
00:03:52,770 --> 00:03:54,798
- Il y a un billet à ton nom
qui sera dépsé.
- Ok, j'y vais.

17
00:05:07,560 --> 00:05:08,560
Salut mon petit lapin.

18
00:05:45,330 --> 00:05:47,100
Il y avait deux ans que je
vivais avec François.

19
00:05:48,210 --> 00:05:51,075
Deux longues années au cours desquelles
j'ai passé le plus clair de mon temps à
l'attendre.

20
00:05:52,980 --> 00:05:53,980
J'aimais François.

21
00:05:54,090 --> 00:05:56,010
Avant lui je n'avais connu
que de vagues liaisons.

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

1
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2022-06-18 15:37:18
truc1979badge
I will improve it. Stay tuned!