Register | Log-in

English subtitles for [A POV Story] Syren de Mer - Maid Stepmommy Part 1

Summary

[A POV Story] Syren de Mer - Maid Stepmommy Part 1
  • Created on: 2022-07-22 11:28:12
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    1
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 5
  • Reliability score:

Download

a_pov_story_syren_de_mer_maid_stepmommy_part_1__10608-20220722112812-en.zip    (5.2 KB)
  494 downloads
  5 "Thank You" received

Subtitles details

[A POV Story] Syren de Mer - Maid Stepmommy Part 1 (2021)
Not specified
Yes
APOVStory-SyrenDeMer-MaidStepMommy-pt1.srt
• Comments:
From speech recognition.
Not great, but not so bad neither.
8
00:04:02,176 --> 00:04:06,528
Oh no I didn't mean to interrupt keep dancing I'm enjoying it

9
00:04:06,784 --> 00:04:08,064
Better yet let me pick the song

10
00:04:10,624 --> 00:04:11,904
You shouldn't be spying on

11
00:04:13,184 --> 00:04:13,696
Me

12
00:04:13,952 --> 00:04:15,232
I'm not spying

13
00:04:15,488 --> 00:04:17,024
I'm watching there's a difference

14
00:04:19,583 --> 00:04:23,167
You're not a kid your parents should have taught you better manners than that

15
00:04:24,959 --> 00:04:26,239
You wearing lipstick today

16
00:04:26,495 --> 00:04:27,519
You never wear lipstick

17
00:04:28,799 --> 00:04:30,591
Was a birthday gift for my son

18
00:04:34,431 --> 00:04:36,991
How can you handle being alone with you in that house

19
00:04:38,527 --> 00:04:39,807
What are you talkin about

20
00:04:41,087 --> 00:04:44,671
I would have you naked in my bed every single night if you were staying here

21
00:04:45,439 --> 00:04:51,071
Don't come to think of it my dad said

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

1

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2022-07-26 23:43:25
Alan123badge
En español amigo
2022-07-31 13:20:17
siyahcanbadge
Although I'm a big fan of Syren De Mer, there are big synch errors between the movie and the subtitle, I would appreciate it if you fix it in exactly 20 seconds.
2022-08-01 10:22:27
admin
@siyahcan: Dear, please don't mark the subtitles "BAD" juste because of sync. Depending on the release (country, editor, ...) the movie start time may be different. Not author's fault.
Moreover, there are plenty of tools to sync subtitles yourself: most of video player do, SubtitleEdit, Aegisub, and online tools like http://subtitlefix.com or https://subtitletools.com
2022-08-05 08:24:20
Alan123badge
Español
2022-08-24 09:04:03
Alan123badge
Subtitulos en español