Register | Log-in

[A POV Story] Syren de Mer - Maid Stepmommy Part 1

Subtitles details:

Poster of [A POV Story] Syren de Mer - Maid Stepmommy Part 1
Movie:
[A POV Story] Syren de Mer - Maid Stepmommy Part 1
Year:
2021
Language:
English
Subtitles name:
[A POV Story] Syren de Mer - Maid Stepmommy Part 1 (2021)
Is draft:
This subtitles file is a draft.
It means it may be a raw machine translation from another subtitles, or contain minimal dialogs.
Feel free to correct/complete them!
Files:
APOVStory-SyrenDeMer-MaidStepMommy-pt1.srt
Comments:
From speech recognition.
Not great, but not so bad neither.
Creation:
by Garfield on 2022-07-22 11:28:12
Modification:
by Garfield on 2022-07-22 11:28:12
Downloads:
83
_a_pov_story__syren_de_mer___maid_stepmommy_part_1__10608-20220722112812-en.zip    (5.2 KB)

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

1
Bad: subtitles are not for this movie
Meh: very minimal dialogs
Good: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

Screenshots

No preview available.

Users comments

Alan123
2022-07-26 23:43:25
En español amigo
siyahcan
2022-07-31 13:20:17
Although I'm a big fan of Syren De Mer, there are big synch errors between the movie and the subtitle, I would appreciate it if you fix it in exactly 20 seconds.
admin
2022-08-01 10:22:27
@siyahcan: Dear, please don't mark the subtitles "BAD" juste because of sync. Depending on the release (country, editor, ...) the movie start time may be different. Not author's fault.
Moreover, there are plenty of tools to sync subtitles yourself: most of video player do, SubtitleEdit, Aegisub, and online tools like http://subtitlefix.com or https://subtitletools.com
Alan123
2022-08-05 08:24:20
Español