Norwegian subtitles for Wild Things II

8
00:00:58,200 --> 00:01:05,002
Det samme skjedde i fjor, de små
dyrene kommer hit for å spise-

9
00:01:05,760 --> 00:01:08,477
-og drikke av vannet i bassenget. 

10
00:01:16,320 --> 00:01:24,519
Vann er viktig i Califoinia. Uten
vann ville delstaten bli en ørken

11
00:01:24,880 --> 00:01:30,039
Jeg får vannet mitt fra Crystal
Springs. En som heter Jonathan-

12
00:01:30,920 --> 00:01:36,199
-kommer med to store flasker hver
uke. Jonathan er sjenert-

13
00:01:36,680 --> 00:01:43,679
 -men det skal jeg prøve å forandre
på når han kommer i dag, snart...

14
00:02:27,960 --> 00:02:35,799
-Kjempevarmt i dag, Miss Storm.
-Ja, mye varmere enn du tror...

15
00:02:36,800 --> 00:02:41,479
-Ser herlig ut.
-Rent kildevann.

16
00:02:46,400 --> 00:02:50,599
-Hvordan føles det?
-Avkjølende!

17
00:02:51,480 --> 00:02:55,359
-Ikke for meg
-Ikke det?

18
00:02:56,360 --> 00:03:02,399
-Det trengs en mann til det.
-Nå må jeg stikke.

19
00:03:02,760 --> 00:03:10,719
Jeg har planer for deg.