Portuguese subtitles for Casino
Summary
- Created on: 2022-08-05 18:39:34
- Modified on: 2022-08-08 18:47:49
- Language:
Portuguese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
casino__11183-20220808184749-pt.zip
(5.4 KB)
Downloads:
Thanks:
12 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Casino (2001)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Casino (2001).srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:33,516 --> 00:00:36,713
e foram muitos os que vi empobrecerem
até limites inimagináveis,
9
00:00:36,996 --> 00:00:42,196
por causa do capricho de algo
que todos conhecemos como "azar".
10
00:00:44,076 --> 00:00:46,750
Tal como na nossa vida diária,
11
00:00:46,876 --> 00:00:50,585
só aqueles que vivem do azar
podem jogar à carta vencedora.
12
00:00:50,716 --> 00:00:52,866
O facto foi-me confirmado
pelo jovem director deste casino.
13
00:00:55,636 --> 00:00:59,345
Só eu conheço a sua história,
que pretendo partilhar convosco.
14
00:01:01,156 --> 00:01:05,866
Philippe Merol, é este o seu nome,
deixou à França há 6 anos
15
00:01:05,996 --> 00:01:08,670
para tentar ter uma nova vida
em Itália.
16
00:01:09,236 --> 00:01:11,989
No seu país, a polícia
tinha-o debaixo de olho,
17
00:01:12,276 --> 00:01:15,746
depois de ter cumprido 2 anos de prisão
por agressão sexual.
18
00:01:15,876 --> 00:01:18,948
Assim decidiu tentar a sua sorte
no estrangeiro.
19
00:01:19,076 --> 00:01
00:00:33,516 --> 00:00:36,713
e foram muitos os que vi empobrecerem
até limites inimagináveis,
9
00:00:36,996 --> 00:00:42,196
por causa do capricho de algo
que todos conhecemos como "azar".
10
00:00:44,076 --> 00:00:46,750
Tal como na nossa vida diária,
11
00:00:46,876 --> 00:00:50,585
só aqueles que vivem do azar
podem jogar à carta vencedora.
12
00:00:50,716 --> 00:00:52,866
O facto foi-me confirmado
pelo jovem director deste casino.
13
00:00:55,636 --> 00:00:59,345
Só eu conheço a sua história,
que pretendo partilhar convosco.
14
00:01:01,156 --> 00:01:05,866
Philippe Merol, é este o seu nome,
deixou à França há 6 anos
15
00:01:05,996 --> 00:01:08,670
para tentar ter uma nova vida
em Itália.
16
00:01:09,236 --> 00:01:11,989
No seu país, a polícia
tinha-o debaixo de olho,
17
00:01:12,276 --> 00:01:15,746
depois de ter cumprido 2 anos de prisão
por agressão sexual.
18
00:01:15,876 --> 00:01:18,948
Assim decidiu tentar a sua sorte
no estrangeiro.
19
00:01:19,076 --> 00:01
Screenshots:
No screenshot available.
