Bulgarian subtitles for Torn Apart

8
00:01:35,942 --> 00:01:38,348
- [Глас зад кадър] „Скъпа Лайла,

9
00:01:38,348 --> 00:01:41,665
„Имам чувството, че днес е
последният ден от живота ми.


10
00:01:41,665 --> 00:01:44,582
(нежна уд музика)

11
00:01:46,949 --> 00:01:49,452
„Като ти пиша, сега си спомням

12
00:01:49,452 --> 00:01:52,535
„Преди много години, когато те видях за първи път.

13
00:01:53,910 --> 00:01:57,864
„Денят, в който семейството ви се премести
в къщата до нашата.


14
00:01:57,864 --> 00:02:00,531
„Арабите идват да живеят с евреи.

15
00:02:02,433 --> 00:02:04,266
„Бях объркан Лайла,

16
00:02:05,686 --> 00:02:06,686
"и страх.

17
00:02:11,604 --> 00:02:15,187
(романтична симфонична музика)

18
00:02:43,875 --> 00:02:47,292
(мъже чатят на арабски)

19
00:02:56,204 --> 00:02:59,037
(говоря арабски)

20
00:03:32,002 --> 00:03:33,018
(блеене на кози)

21
00:03:33,018 --> 00:03:34,615
(мърморене на арабски)

22
00:03:34,615 --> 00:03:37,532
(нежна уд музика)

23
00:03:49,153 --> 00:03:52,570
(мъже чатят