Dutch subtitles for Flodder in Amerika!
Summary
- Created on: 2022-08-17 19:14:50
- Language:
Dutch - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
flodder_in_amerika__11723-20220817191450-nl.zip
(17 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Flodder in Amerika! (1992)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Flodder in Amerika.1992..Dutch.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:35,440 --> 00:00:38,796
en wij sturen een Nederlands gezin
naar de VS.
9
00:00:38,960 --> 00:00:42,509
Als het een succes wordt,
volgen er meer gezinnen.
10
00:00:42,680 --> 00:00:49,028
Zo leren ze elkaars cultuur kennen
en ervaren ze hoe de ander leeft.
11
00:00:49,200 --> 00:00:52,033
Zo komt er meer wederzijds begrip.
12
00:00:52,200 --> 00:00:55,795
Als het lukt, komt er misschien ooit
vrede op aarde.
13
00:00:55,960 --> 00:00:58,269
En liefde.
-En begrip.
14
00:01:00,440 --> 00:01:03,796
De Johnsons lijken me
een uitstekende keuze.
15
00:01:03,960 --> 00:01:08,795
Het is in deze bloeiende stad
vast niet moeilijk voor je geweest...
16
00:01:08,960 --> 00:01:11,269
om ook zo'n gezin te vinden.
17
00:01:11,440 --> 00:01:13,795
Het is dus voor ??n jaar?
18
00:01:13,960 --> 00:01:18,715
Voorlopig wel. Maar als 't goed gaat,
kunnen ze wel langer blijven.
19
00:01:18,880 --> 00:01:20,279
Voorgoed.
20
00:01:20,440 --> 00:01:26,515
Amerika is een mooi en groot land.
-J
00:00:35,440 --> 00:00:38,796
en wij sturen een Nederlands gezin
naar de VS.
9
00:00:38,960 --> 00:00:42,509
Als het een succes wordt,
volgen er meer gezinnen.
10
00:00:42,680 --> 00:00:49,028
Zo leren ze elkaars cultuur kennen
en ervaren ze hoe de ander leeft.
11
00:00:49,200 --> 00:00:52,033
Zo komt er meer wederzijds begrip.
12
00:00:52,200 --> 00:00:55,795
Als het lukt, komt er misschien ooit
vrede op aarde.
13
00:00:55,960 --> 00:00:58,269
En liefde.
-En begrip.
14
00:01:00,440 --> 00:01:03,796
De Johnsons lijken me
een uitstekende keuze.
15
00:01:03,960 --> 00:01:08,795
Het is in deze bloeiende stad
vast niet moeilijk voor je geweest...
16
00:01:08,960 --> 00:01:11,269
om ook zo'n gezin te vinden.
17
00:01:11,440 --> 00:01:13,795
Het is dus voor ??n jaar?
18
00:01:13,960 --> 00:01:18,715
Voorlopig wel. Maar als 't goed gaat,
kunnen ze wel langer blijven.
19
00:01:18,880 --> 00:01:20,279
Voorgoed.
20
00:01:20,440 --> 00:01:26,515
Amerika is een mooi en groot land.
-J
Screenshots:
No screenshot available.
