Swedish subtitles for Blame It on Rio

8
00:02:15,628 --> 00:02:21,713
Det hon fick löd: "Har funnit sötnos.
Jag kom. Ett paradis. Matthew."

9
00:02:21,843 --> 00:02:23,835
Hon hörde inte av sig.

10
00:02:23,970 --> 00:02:27,635
En semester är full av överraskningar.

11
00:02:27,765 --> 00:02:29,972
Det hände i fjol.

12
00:02:30,101 --> 00:02:32,390
Det hade varit struligt.

13
00:02:32,520 --> 00:02:37,063
När jag bytte tandställning
skilde mina föräldrar sig.

14
00:02:37,191 --> 00:02:39,148
Det var inte kul att le.

15
00:02:39,277 --> 00:02:43,986
Jag arbetade i Sao Paulo,
Brasiliens New York.

16
00:02:44,115 --> 00:02:48,576
I Sao Paulo arbetar man.
Roligt har man i Rio.

17
00:02:48,703 --> 00:02:52,701
Jag och min fru skulle semestra där.

18
00:02:52,832 --> 00:02:55,370
Jag hade aldrig varit där.

19
00:02:55,501 --> 00:02:59,748
Det sägs att det är
världens mest sensuella stad.

20
00:02:59,881 --> 00:03:05,041
Vad vet jag? Efter tjugo ars äktenskap
behövs det lite fantasier.

21
00:03:05,178 --> 00:03:09,30