Turkish subtitles for Nest of Vipers

8
00:02:26,366 --> 00:02:28,865
Ah, Morandi... Piyano bursu kazanan.

9
00:02:30,907 --> 00:02:32,696
- Lecce'den, degil mi?
- Evet.

10
00:02:33,572 --> 00:02:36,695
Gec oldu.
Bu ogleden sonra devam edecegiz.

11
00:02:41,360 --> 00:02:43,028
Piyanodaki yeni cocuk sen misin?

12
00:02:43,986 --> 00:02:45,693
Renato Richter. Hosgeldin.

13
00:02:46,527 --> 00:02:49,734
- Ben Mattia Morandi.
- Sunlari inceleyelim ...

14
00:03:16,694 --> 00:03:19,817
Neden Venedik'e geldin?

15
00:03:19,901 --> 00:03:22,441
Annem burada dogmus.
Geri donmek istedi.

16
00:03:22,984 --> 00:03:24,899
Ben bursu kazanamadan oldu.

17
00:03:25,399 --> 00:03:29,065
Bursu aldim. Onunla gecinebilirim.

18
00:03:29,565 --> 00:03:32,481
- Ailem zengin degildi.
- Benimki de.

19
00:03:32,564 --> 00:03:34,897
Biz de Venedikli degiliz,
Trieste'liyiz.

20
00:03:35,189 --> 00:03:38,271
Cok yer dolastik:
Venedik, Berlin...

21
00:03:38,895 --> 00:03:42,187
Babam bize hicbir sey birakmadi.
Ben kucuktum...

22
00:03:42,26