English subtitles for The Great Day on the Beach

8
00:00:43,120 --> 00:00:46,320
Imagine if everything you heard was true.

9
00:01:27,600 --> 00:01:32,360
Maybe it didn't all start
with a street singer singing "O Sole Mio".

10
00:01:32,440 --> 00:01:34,120
But that's how I remember things.

11
00:02:04,120 --> 00:02:05,920
Gustav Adolf!

12
00:02:08,080 --> 00:02:09,280
He's not here.

13
00:02:30,200 --> 00:02:34,520
I didn't like sharing Alma,
but I didn't know it at the time.

14
00:02:35,720 --> 00:02:39,400
I was afraid to lose her
and the tingly feeling that grew

15
00:02:39,480 --> 00:02:43,880
when I pressed my face
against her soft thighs

16
00:02:43,960 --> 00:02:49,640
and felt the warm scent of wool,
Danishes, and sweet pea,

17
00:02:50,200 --> 00:02:52,080
which tied me so strongly to her.

18
00:03:09,680 --> 00:03:12,480
-Do I have soot on my face?
-Yeah, right there.

19
00:03:15,960 --> 00:03:20,640
I'd get a Danish or a penny
when she'd babysit me,

20
00:03:20,720 --> 00:03:22,200
and I'd be on the lookout.

2