English subtitles for Kunsten at græde i kor
Summary
- Created on: 2022-10-04 11:56:04
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
kunsten_at_græde_i_kor__12804-20221004115604-en.zip
(22.6 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Kunsten at græde i kor (2006)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Kunsten at gr+жde i kor (2006).srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:05,550 --> 00:01:09,725
- because that's when Dad gets
bad nerves and doesn't want to live.
9
00:01:10,185 --> 00:01:13,945
Then I hold my breath and
say the Lord's Prayer for Dad.
10
00:01:14,109 --> 00:01:18,887
If he's still alive when
I've said amen, there's still hope.
11
00:01:32,831 --> 00:01:34,196
What have you done?
12
00:01:35,292 --> 00:01:36,635
Look at me!
13
00:01:44,000 --> 00:01:47,104
Sorry. I'm such a terrible person.
14
00:01:47,520 --> 00:01:49,419
It'll be okay.
15
00:01:56,430 --> 00:01:59,801
When Dad is happy, he
forgets to kill himself,
16
00:02:00,278 --> 00:02:03,124
And when he forgets.
so do the rest of us,
17
00:02:03,619 --> 00:02:07,740
and then we're alright,
and we're a normal family.
18
00:02:16,231 --> 00:02:20,350
SOUTH JUTLAND 1971
19
00:02:25,872 --> 00:02:28,261
BIG BROTHER ASGER
20
00:02:30,352 --> 00:02:35,506
- Mom! Asger is here.
- Hi, Asger, you wimp.
21
00:02:35,672 --> 00:02:38,266
What was that, you rascal?
22
00:02
00:01:05,550 --> 00:01:09,725
- because that's when Dad gets
bad nerves and doesn't want to live.
9
00:01:10,185 --> 00:01:13,945
Then I hold my breath and
say the Lord's Prayer for Dad.
10
00:01:14,109 --> 00:01:18,887
If he's still alive when
I've said amen, there's still hope.
11
00:01:32,831 --> 00:01:34,196
What have you done?
12
00:01:35,292 --> 00:01:36,635
Look at me!
13
00:01:44,000 --> 00:01:47,104
Sorry. I'm such a terrible person.
14
00:01:47,520 --> 00:01:49,419
It'll be okay.
15
00:01:56,430 --> 00:01:59,801
When Dad is happy, he
forgets to kill himself,
16
00:02:00,278 --> 00:02:03,124
And when he forgets.
so do the rest of us,
17
00:02:03,619 --> 00:02:07,740
and then we're alright,
and we're a normal family.
18
00:02:16,231 --> 00:02:20,350
SOUTH JUTLAND 1971
19
00:02:25,872 --> 00:02:28,261
BIG BROTHER ASGER
20
00:02:30,352 --> 00:02:35,506
- Mom! Asger is here.
- Hi, Asger, you wimp.
21
00:02:35,672 --> 00:02:38,266
What was that, you rascal?
22
00:02
Screenshots:
No screenshot available.
