Croatian subtitles for La pretora
Summary
- Created on: 2022-12-14 17:33:59
- Language:
Croatian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
la_pretora__13644-20221214173359-hr.zip
(36.4 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
La pretora (1976)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
La Pretora (1976) cor.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:30,555 --> 00:01:32,729
Dopustite mi da vam
dadem posjetnicu...
9
00:01:34,700 --> 00:01:37,772
In?enjer Raffaele Ghislenghi.
- Drago mi je.
10
00:01:37,860 --> 00:01:40,317
Slu?ajte, novi sam u
ovom malom gradu.
11
00:01:40,318 --> 00:01:42,775
Znate li gdje je sud? Zgrada suda?
12
00:01:42,860 --> 00:01:47,012
Sitnica, ni?ta va?no.
Blizak sam prijatelj ministra,
13
00:01:47,100 --> 00:01:50,058
ali ga ne ?elim smetati
ne?im tako trivijalnim.
14
00:01:50,140 --> 00:01:52,415
Znate kako se rade
stvari u Italiji...
15
00:01:52,460 --> 00:01:54,735
sa sto papira mogao sam
ba? kupiti tog glupog suca...
16
00:01:54,780 --> 00:01:58,409
i za pet minuta bio bih na putu
natrag u Lugano. - Bravo, bravo.
17
00:01:58,500 --> 00:02:02,539
Slu?ajte, gospo?ice, za?to ste
tako hladni sa mnom?
18
00:02:02,620 --> 00:02:05,851
Mogli bismo biti u kontaktu,
pa da se na?emo ve?eras.
19
00:02:07,420 --> 00:02:10,457
Koji kurac! Upravo je bila u
kontaktu sa mnom, i to odmah!
20
00:02:11
00:01:30,555 --> 00:01:32,729
Dopustite mi da vam
dadem posjetnicu...
9
00:01:34,700 --> 00:01:37,772
In?enjer Raffaele Ghislenghi.
- Drago mi je.
10
00:01:37,860 --> 00:01:40,317
Slu?ajte, novi sam u
ovom malom gradu.
11
00:01:40,318 --> 00:01:42,775
Znate li gdje je sud? Zgrada suda?
12
00:01:42,860 --> 00:01:47,012
Sitnica, ni?ta va?no.
Blizak sam prijatelj ministra,
13
00:01:47,100 --> 00:01:50,058
ali ga ne ?elim smetati
ne?im tako trivijalnim.
14
00:01:50,140 --> 00:01:52,415
Znate kako se rade
stvari u Italiji...
15
00:01:52,460 --> 00:01:54,735
sa sto papira mogao sam
ba? kupiti tog glupog suca...
16
00:01:54,780 --> 00:01:58,409
i za pet minuta bio bih na putu
natrag u Lugano. - Bravo, bravo.
17
00:01:58,500 --> 00:02:02,539
Slu?ajte, gospo?ice, za?to ste
tako hladni sa mnom?
18
00:02:02,620 --> 00:02:05,851
Mogli bismo biti u kontaktu,
pa da se na?emo ve?eras.
19
00:02:07,420 --> 00:02:10,457
Koji kurac! Upravo je bila u
kontaktu sa mnom, i to odmah!
20
00:02:11
Screenshots:
No screenshot available.
