Chinese subtitles for La Ciociara 1 - Fuga da Roma

8
00:02:08,366 --> 00:02:11,732
至少把窗户开一点换一下空气

9
00:02:13,133 --> 00:02:14,466
你要些茶吗？

10
00:02:14,600 --> 00:02:15,999
谢谢你，艾尔莎

11
00:02:17,033 --> 00:02:18,766
你这部小说还要写多久？

12
00:02:19,067 --> 00:02:22,166
好吧，我刚刚开始写最终稿..

13
00:02:22,367 --> 00:02:25,032
但我很快就会完成，因为我脑子里的一切都非常清楚

14
00:02:26,167 --> 00:02:29,932
-我可以相信。你写这本小说已经十多年了

15
00:02:30,867 --> 00:02:35,999
为了您的承诺和您为之付出的时间，
您值得再赢得一个 Premio Strega

16
00:02:37,067 --> 00:02:38,632
这样你就可以接管我了..

17
00:02:39,167 --> 00:02:40,199
二比一

18
00:02:42,433 --> 00:02:46,832
即使我要成功，你也有幸成为唯一一位赢得它的女性......

19
00:02:47,600 --> 00:02:50,166
我永远不会匹配那个记录

20
00:02:50,567 --> 00:02:52,932
但无论如何，你的乐观给了我很大的鼓励

21
00:02:53,667 --> 00:02:58,932
如果我不乐观……我怎么能忍受你长达十五年的婚姻？

22
00:02:59,467 --> 00:03:02,232
准确地说，还有另外五个参与度

23
00:03:02,467 --> 00:03:04,199
都是因为卡波格罗西...

24
00:03:04,233 --> 00:03:07,866
如果他不把我们介绍给彼此，他本可以计划制作他的杰作之一。

25
00:03:08,367 --> 00:03:09,932
我们本可以避免灾难

26
00:03:10,200 --> 00:03:11,399
这么有趣

27
00:03:12,000 --> 00:03:13,666
过来……给我一个