Chinese subtitles for Frivolous Lola

8
00:01:14,908 --> 00:01:17,076
好一片美色！

9
00:01:32,092 --> 00:01:33,842
真是不堪入目。

10
00:01:33,968 --> 00:01:37,304
你还能期望什么……,
她有一个莎拉那样的母亲?

11
00:01:37,430 --> 00:01:39,890
还有个安德鲁那样的父亲呢!

12
00:01:40,016 --> 00:01:42,101
安德鲁真是她的父亲吗?

13
00:01:42,227 --> 00:01:44,895
众说纷纭，谁也不知道。

14
00:01:51,528 --> 00:01:53,529
嗨, 大音乐家!
哈哈~

15
00:01:57,700 --> 00:01:59,868
我会勒死你，你这讨厌的家伙!

16
00:02:31,901 --> 00:02:35,571
- 她还没到这儿来吗?
- 还没到呢！

17
00:02:36,489 --> 00:02:38,907
你别再看那个钟，好吗?
你在那儿找不到她的。

18
00:02:39,033 --> 00:02:41,702
你这样痴迷真不应该。

19
00:02:41,828 --> 00:02:45,205
- 怎么啦, 你不开心吗?
- 哪有，我很开心。

20
00:02:49,294 --> 00:02:51,295
你这还用问吗? 哈哈!

21
00:02:51,421 --> 00:02:55,299
我在他这个年纪时也一样痴迷。

22
00:02:56,509 --> 00:02:59,428
噢，不，我们年轻时，
你和我一起胡混，哈哈。

23
00:02:59,554 --> 00:03:02,931
而不是一些没头脑的洋娃娃。
而且来历不明!

24
00:03:03,057 --> 00:03:05,392
你干嘛说“来历不明”?
她可是莎拉的女儿。

25
00:03:05,518 --> 00:03:08,979
其实，你试想一下，一个女人
她作为一个服务员，

26
00:03:09,105 --> 00:03:11,440
在亚特兰特号邮轮上的衣帽间工作!

27
00:03:11,566 --> 00:03:14,067
在衣帽间