Portuguese subtitles for An American Affair
Summary
- Created on: 2023-09-01 20:30:06
- Language:
Portuguese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
an_american_affair__18131-20230901203006-pt.zip
(23.1 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
An American Affair (2008)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
An.American.Affair.2009.DVDRip.XviD-GFW.potugal.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:00,927 --> 00:01:04,385
AN AMERICAN AFFAIR
9
00:01:04,386 --> 00:01:06,486
Tradu??o:
Paranhosgomes.
10
00:01:06,499 --> 00:01:09,297
<i>Juntos, salvaremos o planeta.</i>
11
00:01:09,335 --> 00:01:12,827
<i>Ou juntos, morreremos
nas suas chamas.</i>
12
00:01:14,307 --> 00:01:17,276
<i>O Presidente Kennedy
? diretamente respons?vel,</i>
13
00:01:17,310 --> 00:01:19,904
<i>pelo fiasco da "Ba?a dos Porcos".</i>
14
00:01:19,946 --> 00:01:24,212
<i>Um escritor chamou a
Ba?a dos Porcos de fracasso total.</i>
15
00:01:38,431 --> 00:01:41,161
<i>Ao som de 200.000 pessoas...</i>
16
00:01:41,201 --> 00:01:44,102
<i>que se uniram pelo movimento
dos Direitos Civis.</i>
17
00:01:54,347 --> 00:01:57,043
<i>Alem?es livres tiveram animo...</i>
18
00:02:01,288 --> 00:02:02,621
SEM MAIS BIRMINGHAMS
19
00:02:02,622 --> 00:02:07,286
<i>"Superaremos..."</i>
20
00:02:22,107 --> 00:02:25,565
Washington, D.C.
21
00:02:28,814 --> 00:02:30,748
<i>Primeiro o amor,</i>
22
00:02:30,782 --> 00:
00:01:00,927 --> 00:01:04,385
AN AMERICAN AFFAIR
9
00:01:04,386 --> 00:01:06,486
Tradu??o:
Paranhosgomes.
10
00:01:06,499 --> 00:01:09,297
<i>Juntos, salvaremos o planeta.</i>
11
00:01:09,335 --> 00:01:12,827
<i>Ou juntos, morreremos
nas suas chamas.</i>
12
00:01:14,307 --> 00:01:17,276
<i>O Presidente Kennedy
? diretamente respons?vel,</i>
13
00:01:17,310 --> 00:01:19,904
<i>pelo fiasco da "Ba?a dos Porcos".</i>
14
00:01:19,946 --> 00:01:24,212
<i>Um escritor chamou a
Ba?a dos Porcos de fracasso total.</i>
15
00:01:38,431 --> 00:01:41,161
<i>Ao som de 200.000 pessoas...</i>
16
00:01:41,201 --> 00:01:44,102
<i>que se uniram pelo movimento
dos Direitos Civis.</i>
17
00:01:54,347 --> 00:01:57,043
<i>Alem?es livres tiveram animo...</i>
18
00:02:01,288 --> 00:02:02,621
SEM MAIS BIRMINGHAMS
19
00:02:02,622 --> 00:02:07,286
<i>"Superaremos..."</i>
20
00:02:22,107 --> 00:02:25,565
Washington, D.C.
21
00:02:28,814 --> 00:02:30,748
<i>Primeiro o amor,</i>
22
00:02:30,782 --> 00:
Screenshots:
No screenshot available.
