Serbian subtitles for Schnick Schnack Schnuck
Summary
- Created on: 2020-08-06 14:59:13
- Language:
Serbian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
schnick_schnack_schnuck__2140-20200806145913-sr.zip
(18.1 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Schnick Schnack Schnuck (2015)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Schnick.Schnack.Schnuck.German.2015.AC3.DVDRiP.x264-SAViOUR.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:40,125 --> 00:00:43,083
<i>Emi i Feliks nisu nikakav izuzetak.
9
00:00:44,792 --> 00:00:47,083
<i>Uvek vredna Emi ostaje kod ku?e.
10
00:00:47,118 --> 00:00:49,382
<i>Nek ostatak sveta len?ari,
11
00:00:49,417 --> 00:00:52,667
<i>ona ?e i dalje zavidno da zavr?ava
svoje poslove.
12
00:00:52,702 --> 00:00:55,924
<i>Ali ni Feliks ne?e predugo
da bude odsutan.
13
00:00:55,959 --> 00:00:59,959
<i>Jedno je sigurno:
Mo?e? da izvu?e? momka iz sela,
14
00:00:59,994 --> 00:01:03,501
<i>ali nikada selo iz njega.
15
00:01:03,959 --> 00:01:07,000
<i>U najmanju ruku je opremljen svime
?to mo?e da osve?i.
16
00:01:07,542 --> 00:01:08,591
Ima? sve?
17
00:01:08,626 --> 00:01:10,584
Mislim da imam. Jesi mi
spakovala kutiju za hranu?
18
00:01:10,619 --> 00:01:12,542
Naravno. Tu su i vegetarijanski sendvi?i.
19
00:01:12,577 --> 00:01:14,584
Njam. Njih ba? volim.
20
00:01:14,619 --> 00:01:16,042
Znam.
21
00:01:17,876 --> 00:01:21,521
Sjajno, ima?e? dobar vikend
uz pomfrit i rock'n'rol
00:00:40,125 --> 00:00:43,083
<i>Emi i Feliks nisu nikakav izuzetak.
9
00:00:44,792 --> 00:00:47,083
<i>Uvek vredna Emi ostaje kod ku?e.
10
00:00:47,118 --> 00:00:49,382
<i>Nek ostatak sveta len?ari,
11
00:00:49,417 --> 00:00:52,667
<i>ona ?e i dalje zavidno da zavr?ava
svoje poslove.
12
00:00:52,702 --> 00:00:55,924
<i>Ali ni Feliks ne?e predugo
da bude odsutan.
13
00:00:55,959 --> 00:00:59,959
<i>Jedno je sigurno:
Mo?e? da izvu?e? momka iz sela,
14
00:00:59,994 --> 00:01:03,501
<i>ali nikada selo iz njega.
15
00:01:03,959 --> 00:01:07,000
<i>U najmanju ruku je opremljen svime
?to mo?e da osve?i.
16
00:01:07,542 --> 00:01:08,591
Ima? sve?
17
00:01:08,626 --> 00:01:10,584
Mislim da imam. Jesi mi
spakovala kutiju za hranu?
18
00:01:10,619 --> 00:01:12,542
Naravno. Tu su i vegetarijanski sendvi?i.
19
00:01:12,577 --> 00:01:14,584
Njam. Njih ba? volim.
20
00:01:14,619 --> 00:01:16,042
Znam.
21
00:01:17,876 --> 00:01:21,521
Sjajno, ima?e? dobar vikend
uz pomfrit i rock'n'rol
Screenshots:
No screenshot available.
