Spanish subtitles for Taboo III
Summary
- Created on: 2024-12-22 18:38:16
- Language:
Spanish - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:33:29
- Comments: 2
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
taboo_iii__23536-20241222183816-es.zip
(19.1 KB)
Downloads:
Thanks:
5 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Taboo III (1984)
Duration:
01:33:29
Is only a draft:
No
Archive content:
Taboo III (1984)_ESP.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:46,240 --> 00:01:48,755
- <i>Sólo escúchame…</i>
- Pero Paul…
9
00:01:48,805 --> 00:01:52,325
<i>Tal y como estaban las cosas,
no podía seguir ahí.</i>
10
00:01:52,492 --> 00:01:56,201
<i>Es mejor para ambos, y lo sabes.</i>
11
00:01:56,251 --> 00:01:58,150
<i>Era una locura para ambos…</i>
12
00:01:58,200 --> 00:02:00,133
Pero cariño, ¿por qué no esperaste?
13
00:02:00,523 --> 00:02:04,800
Sabes que no quería que te fueras,
las cosas pueden arreglarse.
14
00:02:04,801 --> 00:02:04,802
15
00:02:04,868 --> 00:02:06,340
<i>Mamá…</i>
16
00:02:06,390 --> 00:02:08,499
Te echo mucho de menos…
17
00:02:08,549 --> 00:02:10,367
Por favor, vuelve a casa.
18
00:02:10,535 --> 00:02:13,184
Arreglaremos las cosas.
19
00:02:13,440 --> 00:02:18,200
Si vuelves, te prometo… te prometo
que me alejaré de ti.
20
00:02:18,201 --> 00:02:18,202
21
00:02:18,225 --> 00:02:21,354
<i>Mamá, es que no puedo soportarlo más…</i>
22
00:02:21,404 --> 00:02:25,398
<i>Y dile a Jimmy que le llamaré
00:01:46,240 --> 00:01:48,755
- <i>Sólo escúchame…</i>
- Pero Paul…
9
00:01:48,805 --> 00:01:52,325
<i>Tal y como estaban las cosas,
no podía seguir ahí.</i>
10
00:01:52,492 --> 00:01:56,201
<i>Es mejor para ambos, y lo sabes.</i>
11
00:01:56,251 --> 00:01:58,150
<i>Era una locura para ambos…</i>
12
00:01:58,200 --> 00:02:00,133
Pero cariño, ¿por qué no esperaste?
13
00:02:00,523 --> 00:02:04,800
Sabes que no quería que te fueras,
las cosas pueden arreglarse.
14
00:02:04,801 --> 00:02:04,802
15
00:02:04,868 --> 00:02:06,340
<i>Mamá…</i>
16
00:02:06,390 --> 00:02:08,499
Te echo mucho de menos…
17
00:02:08,549 --> 00:02:10,367
Por favor, vuelve a casa.
18
00:02:10,535 --> 00:02:13,184
Arreglaremos las cosas.
19
00:02:13,440 --> 00:02:18,200
Si vuelves, te prometo… te prometo
que me alejaré de ti.
20
00:02:18,201 --> 00:02:18,202
21
00:02:18,225 --> 00:02:21,354
<i>Mamá, es que no puedo soportarlo más…</i>
22
00:02:21,404 --> 00:02:25,398
<i>Y dile a Jimmy que le llamaré
Screenshots:
Show screenshots ▼
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: