Serbian subtitles for Le parfum de Mathilde
Summary
- Created on: 2020-08-31 14:56:38
- Language:
Serbian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
le_parfum_de_mathilde__2441-20200831145638-sr.zip
(8.5 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Le parfum de Mathilde (1994)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Le Parfum de Mathilde.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:03:22,310 --> 00:03:24,469
Ser Remi je udovac i, koliko znam,
9
00:03:24,470 --> 00:03:27,470
njegov prvi brak je jako lo?e pro?ao.
10
00:03:27,510 --> 00:03:29,909
Treba samo da bude? poslu?na.
11
00:03:29,910 --> 00:03:32,149
Sve je ovo jako brzo za mene,
12
00:03:32,150 --> 00:03:35,069
videla sam ser Remija samo nakratko...
13
00:03:35,070 --> 00:03:38,770
Uskoro ?e? ga dobro upoznati.
On je veoma osobena li?nost.
14
00:03:41,390 --> 00:03:43,829
Ti si siro?e, a mi smo tvoji staratelji.
15
00:03:43,830 --> 00:03:45,869
Ser Remi je plemi? i bogat je.
16
00:03:45,870 --> 00:03:48,870
Treba da si nam zahvalna
za ono ?to ?inimo za tebe.
17
00:04:32,790 --> 00:04:35,790
Iza?i, mila.
18
00:04:38,350 --> 00:04:41,350
Zar ne ?uje? ?ta ti ujak ka?e?
19
00:04:47,110 --> 00:04:50,110
Ovom haljinom ?e? zavesti svoga mu?a.
20
00:04:50,350 --> 00:04:52,669
Nosi se na golo telo.
21
00:04:52,670 --> 00:04:55,670
Probaj je. Da vidimo kako ti stoji.
22
00:04:56,190 --> 00:04:59,19
00:03:22,310 --> 00:03:24,469
Ser Remi je udovac i, koliko znam,
9
00:03:24,470 --> 00:03:27,470
njegov prvi brak je jako lo?e pro?ao.
10
00:03:27,510 --> 00:03:29,909
Treba samo da bude? poslu?na.
11
00:03:29,910 --> 00:03:32,149
Sve je ovo jako brzo za mene,
12
00:03:32,150 --> 00:03:35,069
videla sam ser Remija samo nakratko...
13
00:03:35,070 --> 00:03:38,770
Uskoro ?e? ga dobro upoznati.
On je veoma osobena li?nost.
14
00:03:41,390 --> 00:03:43,829
Ti si siro?e, a mi smo tvoji staratelji.
15
00:03:43,830 --> 00:03:45,869
Ser Remi je plemi? i bogat je.
16
00:03:45,870 --> 00:03:48,870
Treba da si nam zahvalna
za ono ?to ?inimo za tebe.
17
00:04:32,790 --> 00:04:35,790
Iza?i, mila.
18
00:04:38,350 --> 00:04:41,350
Zar ne ?uje? ?ta ti ujak ka?e?
19
00:04:47,110 --> 00:04:50,110
Ovom haljinom ?e? zavesti svoga mu?a.
20
00:04:50,350 --> 00:04:52,669
Nosi se na golo telo.
21
00:04:52,670 --> 00:04:55,670
Probaj je. Da vidimo kako ti stoji.
22
00:04:56,190 --> 00:04:59,19
Screenshots:
No screenshot available.
