Register | Log-in

Polish subtitles for Through the Looking Glass

Summary

by Dzekusbadge
Through the Looking Glass
  • Created on: 2025-05-14 19:15:08
  • Language: Polish
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

through_the_looking_glass__25529-20250514191508.zip    (13.5 KB)
  8 downloads
  2 "Thank You" received

Subtitles details

Through the Looking Glass (1976)
Not specified
No
Through The Looking Glass .pll.srt
• Human transcription / I did it myself
Quality not known / Unchecked
Sync precision unknown
• Human translation

• Comments:
Napisy do starego dobrego ambitnego filmu.
8
00:00:54,500 --> 00:00:58,500
Papa?

9
00:01:15,500 --> 00:01:22,500
Rysy podkreślą te cudowne kąty i dramat tych oczu.

10
00:01:22,500 --> 00:01:28,500
Rysy pozostaną surowe.

11
00:01:28,500 --> 00:01:30,500
Klasyczne.

12
00:01:48,500 --> 00:01:50,500
Jak długo będziesz z dala od nas, Catherine?

13
00:01:50,500 --> 00:01:53,500
Oh, nie wiem.

14
00:01:53,500 --> 00:01:55,500
Może miesiąc.

15
00:01:55,500 --> 00:02:00,500
Jestem pewien, że będziesz miała szczęśliwą podróż.

16
00:02:06,500 --> 00:02:09,500
A teraz uważnie obserwuj, co robię, Catherine.

17
00:02:09,500 --> 00:02:14,500
Jest tak wiele tego, co jest przeciętne i modne dzisiaj.

18
00:02:14,500 --> 00:02:24,500
Ale sprawimy, że będziesz wyjątkowa.

19
00:02:24,500 --> 00:02:27,500
Mam nową linię pasteli, kolory są soczyste.

20
00:02:33,500 --> 00:02:36,500
Wiesz, wydaje mi się, że zawsze czekam, aż Jean z nią skończy.

21
00:02:36,500 --> 00:02:39,500
Widziałeś, co miała na sobie w klubie country?

22
00:02:39,500

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments