English subtitles for Fantasm Comes Again

8
00:02:54,383 --> 00:02:55,008
- Harry?

9
00:02:57,511 --> 00:02:58,261
Harry!

10
00:02:59,971 --> 00:03:02,474
(pad slapping)

11
00:03:05,686 --> 00:03:08,355
(heels clacking)

12
00:03:11,817 --> 00:03:14,736
Harry, are you in there?

13
00:03:15,070 --> 00:03:15,570
(knuckles knocking)

14
00:03:15,904 --> 00:03:17,656
Harry, I'm coming in.

15
00:03:20,200 --> 00:03:22,786
(Harry snoring)

16
00:03:25,956 --> 00:03:28,542
(Harry snoring)

17
00:03:30,919 --> 00:03:32,295
Coffee in the office.

18
00:03:32,629 --> 00:03:33,922
(Harry snorting)

19
00:03:34,256 --> 00:03:37,384
If we don't pull our fingers
out, we'll miss the deadline.

20
00:03:37,718 --> 00:03:39,177
See you there.

21
00:03:39,511 --> 00:03:44,307
(Harry groans and clears throat)

22
00:03:46,268 --> 00:03:49,312
(footsteps pattering)

23
00:04:00,073 --> 00:04:01,324
(door clicking open)

24
00:04:01,658 --> 00:04:04,619
(footsteps pattering)

25
00:04:07,831 --> 00:04:11,460
(door clicking open)

26
00:04:11