French subtitles for Love Champions (1985)
Summary
- Created on: 2025-05-26 17:20:20
- Language:
French - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
love_champions__26083-20250526172020.zip
(43.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Love Champions (1985)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
LoveChampions_1985_version1.fr.srt
LoveChampions_1985_version2.fr.srt
LoveChampions_1985_version3.fr.srt
LoveChampions_1985_version2.fr.srt
LoveChampions_1985_version3.fr.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Oh
9
00:02:54,319 --> 00:02:55,520
Oh
10
00:03:12,480 --> 00:03:14,720
c'est l'expérience du tribunal qui
11
00:03:14,720 --> 00:03:16,480
Dans des cas comme celui-ci
12
00:03:16,480 --> 00:03:19,040
Le bon conseil a sauvé les mariages
13
00:03:19,040 --> 00:03:21,840
et a assuré le bonheur pour beaucoup de jeunes
14
00:03:21,840 --> 00:03:23,519
couples
15
00:03:23,519 --> 00:03:24,879
pour cette raison
16
00:03:24,879 --> 00:03:26,640
Je vais renvoyer la question
17
00:03:26,640 --> 00:03:30,319
pour les conseils et poursuivre l'affaire
18
00:03:30,319 --> 00:03:33,840
Jusqu'à ce que j'obtienne un rapport
19
00:03:36,000 --> 00:03:38,560
cas suivant
20
00:03:38,799 --> 00:03:40,799
Alors dis-moi ce que tu ressens est le principal
21
00:03:40,799 --> 00:03:42,799
raison
22
00:03:42,799 --> 00:03:44,400
Nous sommes en marre d'être mariés, nous sommes
23
00:03:44,400 --> 00:03:46,000
en marre des restrictions dont nous en avons assez
24
00
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Oh
9
00:02:54,319 --> 00:02:55,520
Oh
10
00:03:12,480 --> 00:03:14,720
c'est l'expérience du tribunal qui
11
00:03:14,720 --> 00:03:16,480
Dans des cas comme celui-ci
12
00:03:16,480 --> 00:03:19,040
Le bon conseil a sauvé les mariages
13
00:03:19,040 --> 00:03:21,840
et a assuré le bonheur pour beaucoup de jeunes
14
00:03:21,840 --> 00:03:23,519
couples
15
00:03:23,519 --> 00:03:24,879
pour cette raison
16
00:03:24,879 --> 00:03:26,640
Je vais renvoyer la question
17
00:03:26,640 --> 00:03:30,319
pour les conseils et poursuivre l'affaire
18
00:03:30,319 --> 00:03:33,840
Jusqu'à ce que j'obtienne un rapport
19
00:03:36,000 --> 00:03:38,560
cas suivant
20
00:03:38,799 --> 00:03:40,799
Alors dis-moi ce que tu ressens est le principal
21
00:03:40,799 --> 00:03:42,799
raison
22
00:03:42,799 --> 00:03:44,400
Nous sommes en marre d'être mariés, nous sommes
23
00:03:44,400 --> 00:03:46,000
en marre des restrictions dont nous en avons assez
24
00
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision unknown
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)