Register | Log-in

French subtitles for Corruption

Summary

by edueste
Corruption
  • Created on: 2025-05-26 20:11:51
  • Language: French
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

corruption__26115-20250526201151.zip    (9.5 KB)
  2 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

Corruption (1983)
Not specified
No
Corruption (1983).fr.srt
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)
8
00:01:42,185 --> 00:01:43,370
Nous avons un accord.

9
00:01:45,240 --> 00:01:46,240
J'ai donné ma parole.

10
00:01:46,390 --> 00:01:47,390
Donc?

11
00:01:48,600 --> 00:01:49,810
L'accord sera donc honoré.

12
00:01:50,590 --> 00:01:51,590
Bien.

13
00:01:53,550 --> 00:01:57,390
Parce que nous avons fait
énormément de travail pour vous.

14
00:01:58,510 --> 00:02:00,210
Je suis sûr que vous ne nierai pas cela.

15
00:02:05,270 --> 00:02:06,270
Non.

16
00:02:07,805 --> 00:02:11,710
Et je suis certain que vous ne voudriez
pas perdre les fruits de notre travail.

17
00:02:13,070 --> 00:02:14,610
Rien ne sera perdu.

18
00:02:14,870 --> 00:02:16,190
Nous avons encore du temps.

19
00:02:17,250 --> 00:02:18,730
Oui, ma chère.

20
00:02:20,660 --> 00:02:23,730
Mais cela semble fonctionner
beaucoup contre vous.

21
00:02:26,570 --> 00:02:28,310
Et tout le monde est vulnérable.

22
00:02:28,970 --> 00:02:29,970
Parfois.

23
00:02:35,050 --> 00:02:36,050
Bonjour?

24
00:02:44,410 --> 00:02

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments