English subtitles for In the Sign of the Taurus

8
00:01:04,432 --> 00:01:08,403
<i>his townfolk could live such a happy and
light-hearted everyday life.</i>

9
00:01:09,153 --> 00:01:13,933
<i>No one paid any taxes, thanks to his great wealth</i>

10
00:01:14,793 --> 00:01:19,713
<i>and every once in a while the citizens
got paid a big sum of money.</i>

11
00:01:22,162 --> 00:01:28,413
Ah, that's beautiful...
I'm still standing at attention, thank you.

12
00:01:29,484 --> 00:01:32,533
<i>But this time, it wasn't money that
attracted the count's interest</i>

13
00:01:33,163 --> 00:01:35,934
<i>but the city's young ladies, who,</i>

14
00:01:36,523 --> 00:01:39,503
<i>unfortunately for him, were closely
guarded by their mothers.</i>

15
00:01:40,124 --> 00:01:43,495
<i>The Police Superintendent's
wife, Mrs Eulalia Striid,</i>

16
00:01:44,164 --> 00:01:46,334
<i>Mrs. Mayor Herta Andersen,</i>

17
00:01:46,845 --> 00:01:50,325
<i>who guarded her daughter...</i>

18
00:01:51,004 --> 00:01:54,864
<i>Hulda Pillesen, the chemist's wife,