Chinese subtitles for Emmanuelle: First Contact

8
00:05:27,380 --> 00:05:32,690
菲力普，我們別又開始吵好嗎？
我真的很喜歡你

9
00:05:32,820 --> 00:05:35,650
但我覺得我們不和
其他人約會還太早了

10
00:05:35,780 --> 00:05:38,050
也許對你來說太早了

11
00:05:38,460 --> 00:05:41,970
你知道自從我們見面之後
我甚至都不看其他的女孩

12
00:05:42,700 --> 00:05:44,290
我說真的

13
00:05:44,540 --> 00:05:46,730
聽著，我不是昨天才出生

14
00:05:46,860 --> 00:05:50,730
親愛的，你是天生的花花公子

15
00:05:50,820 --> 00:05:54,770
所以你有自己的規則
不要用另一條規則套在我身上

16
00:05:54,900 --> 00:05:57,570
我不是偽君子，艾曼妞

17
00:05:57,780 --> 00:06:00,530
我只希望我有機會向你證明

18
00:06:25,580 --> 00:06:26,770
有麻煩嗎？

19
00:06:30,020 --> 00:06:31,160
麻煩？

20
00:06:31,540 --> 00:06:33,970
對，我有麻煩了

21
00:06:34,220 --> 00:06:37,010
我想求救，但我車子裏沒電話

22
00:06:39,780 --> 00:06:43,730
這樣好了
我載你到下個城鎮，好嗎？

23
00:06:43,980 --> 00:06:47,250
你是說你要讓我搭你的運輸工具？

24
00:06:47,700 --> 00:06:50,770
對，上車

25
00:07:01,020 --> 00:07:02,810
我的名字叫艾曼妞

26
00:07:03,460 --> 00:07:05,570
我叫霍夫倫

27
00:07:05,660 --> 00:07:08,770
霍夫倫？很特別的名字

28
00:07:08,940 --> 00:07:11,050
冒昧問一下，你來自哪裏？