Portuguese subtitles for Deadly Manor

8
00:03:44,280 --> 00:03:46,635
Aqui, agora, deixe-me ver isto.

9
00:03:46,760 --> 00:03:48,592
Agora, qual é o nome daquele famoso lago?

10
00:03:48,720 --> 00:03:53,635
Eu Não sei. É... Wannapoppy ou... Manawatta...

11
00:03:53,760 --> 00:03:55,433
Não sei. É algo assim.

12
00:03:55,560 --> 00:03:58,439
Como vamos encontrar esse lugar se você não consegue lembrar o nome dele?

13
00:03:58,560 --> 00:04:00,915
Lago Wapakonope!

14
00:04:01,040 --> 00:04:03,077
Wapakonope, papai!

15
00:04:03,880 --> 00:04:05,029
Não acho isso aqui.

16
00:04:05,160 --> 00:04:07,800
Bem, é bem pequeno. Provavelmente nem está no mapa.

17
00:04:07,920 --> 00:04:12,039
Pequeno, exclusivo, nem aparece no mapa.
Esse somos nós, com certeza.

18
00:04:41,120 --> 00:04:42,190
O que você está fazendo?

19
00:04:45,360 --> 00:04:48,193
- Ei, você conhece bem aqui?
- Com certeza.

20
00:04:48,320 --> 00:04:50,277
Você sabe onde fica o Lago Wapa... Wapa...?

21
00:04:51,800 --> 00:04:55,236
- Wapakonoke.
-