English subtitles for Eleven Days, Eleven Nights (1987)
Summary
- Created on: 2025-09-30 20:27:57
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:31:55
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
eleven_days_eleven_nights__62155-20250930202757.zip
(16 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Eleven Days, Eleven Nights (1987)
Duration:
01:31:55
Is only a draft:
No
Archive content:
Undici Giorni, Undici Notti (1987)_ENG.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:06:03,150 --> 00:06:05,490
You get started, I'll see
if there's any news.
9
00:06:18,210 --> 00:06:23,010
- Start from this point, and...
- I've got something uncanny to tell you!
10
00:06:23,590 --> 00:06:27,260
- G0, now. - Hi, Joe. - Hello, architect.
- Where have you been all day?
11
00:06:27,680 --> 00:06:30,310
- Something incredible happened.
- Spill the beans.
12
00:06:31,100 --> 00:06:34,440
- Is it about some broad?
- Indeed. - ls that so, huh?
13
00:06:35,270 --> 00:06:38,110
- What about her bod?
- Super, believe me.
14
00:06:38,940 --> 00:06:41,070
- Like a Ferrari, huh?
- Even better.
15
00:06:41,860 --> 00:06:44,400
- Was it at your place? - No, on the ferry!
- The ferry? - Yeah.
16
00:06:45,530 --> 00:06:48,120
Let's go, you owe me a drink.
On the ferry, jeez...
17
00:07:03,920 --> 00:07:07,340
After that we said goodbye
and went our separate ways.
18
00:07:08,720 --> 00:07:11,720
You acted like a fool. You meet a girl
like that and don't set up anything?
00:06:03,150 --> 00:06:05,490
You get started, I'll see
if there's any news.
9
00:06:18,210 --> 00:06:23,010
- Start from this point, and...
- I've got something uncanny to tell you!
10
00:06:23,590 --> 00:06:27,260
- G0, now. - Hi, Joe. - Hello, architect.
- Where have you been all day?
11
00:06:27,680 --> 00:06:30,310
- Something incredible happened.
- Spill the beans.
12
00:06:31,100 --> 00:06:34,440
- Is it about some broad?
- Indeed. - ls that so, huh?
13
00:06:35,270 --> 00:06:38,110
- What about her bod?
- Super, believe me.
14
00:06:38,940 --> 00:06:41,070
- Like a Ferrari, huh?
- Even better.
15
00:06:41,860 --> 00:06:44,400
- Was it at your place? - No, on the ferry!
- The ferry? - Yeah.
16
00:06:45,530 --> 00:06:48,120
Let's go, you owe me a drink.
On the ferry, jeez...
17
00:07:03,920 --> 00:07:07,340
After that we said goodbye
and went our separate ways.
18
00:07:08,720 --> 00:07:11,720
You acted like a fool. You meet a girl
like that and don't set up anything?
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• From retail (DVD, ...)
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)
• Comments: