Romanian subtitles for Aphrodite

8
00:02:24,344 --> 00:02:28,515
"Le Rever"... ce nume ciudat pentru un vas.

9
00:02:28,549 --> 00:02:31,051
Tipic pentru Harry.

10
00:02:31,084 --> 00:02:34,821
Feriga este un mister
?i la fel este ?i el.

11
00:02:34,855 --> 00:02:39,326
?n?elegi, originile sale sunt obscure
?i nimeni nu ?tie ce pune la cale.

12
00:02:39,359 --> 00:02:44,097
Nu sunt sigur? nici m?car c? Laird
este numele lui adev?rat.

13
00:02:45,132 --> 00:02:46,967
Se pare c? este englez.

14
00:02:47,000 --> 00:02:49,703
De fapt este german, dar
nimeni nu este perfect.

15
00:02:51,038 --> 00:02:52,439
Cum ?i-a c??tigat banii ?

16
00:02:52,606 --> 00:02:54,341
Oh, nu !

17
00:02:54,408 --> 00:02:56,877
- Nu fii at?t de curioas?.
- ?mi pare r?u.

18
00:02:56,944 --> 00:03:00,447
Nu vreau s? fiu necioplita,
dar se ?nt?mpl? ceva ciudat.

19
00:03:00,480 --> 00:03:03,417
?tiu eu asta ?i nimeni nu ?mi spune nimic.

20
00:03:03,450 --> 00:03:04,751
Ei bine...

21
00:03:04,852 --> 00:03:06,753
Las?-m? pe mine s? fiu