English subtitles for La Ciociara 1 - Fuga da Roma

8
00:02:08,366 --> 00:02:11,732
At least open the window a little to change the air

9
00:02:13,133 --> 00:02:14,466
DO you want some tea?

10
00:02:14,600 --> 00:02:15,999
Thank you, Elsa

11
00:02:17,033 --> 00:02:18,766
How far along are you with the novel?

12
00:02:19,067 --> 00:02:22,166
Well, I've just started writing the final draft..

13
00:02:22,367 --> 00:02:25,032
but i'll be done soon because l have everything very clear inside my head

14
00:02:26,167 --> 00:02:29,932
-I can believe that. You've been working on this novel for over ten years

15
00:02:30,867 --> 00:02:35,999
For the commitment and the time you spent giving birth to it...
you deserve to win another Premio Strega

16
00:02:37,067 --> 00:02:38,632
That way you will over take me..

17
00:02:39,167 --> 00:02:40,199
two to one

18
00:02:42,433 --> 00:02:46,832
Even if I'm to succeed, you have the privilege of being the only woman to have won it...

19
00:02:47,600 --> 00:02:50,166
and I'll never match that recor