English subtitles for La Ciociara 3 - Ritorno a Sant'Eufemia

8
00:02:41,600 --> 00:02:44,332
And to yours... Cheers...

9
00:02:48,533 --> 00:02:49,965
Why don't you toast with us?

10
00:02:50,566 --> 00:02:52,732
I don't have any desire to make a toast,okay?

11
00:02:52,766 --> 00:02:57,032
We're drinking and eating here while people are dying, it's shameful.

12
00:02:58,366 --> 00:03:01,565
Who's this jerk?
What is he doing in your home?

13
00:03:02,066 --> 00:03:04,465
Now tell me if he's got a Fascist party membership card

14
00:03:05,166 --> 00:03:09,932
Many apologies Secretary, my compatriot is not a bad man...he is just an idealist...

15
00:03:10,033 --> 00:03:11,765
I swear to you that he's harmless

16
00:03:11,866 --> 00:03:19,432
let's dedicate "faccetta nera" to the Secretary, our friend,
who brought Cesira and Rosetta back...to our village

17
00:03:19,566 --> 00:03:20,332
Music

18
00:03:44,333 --> 00:03:56,599
23,2425,26,27,28,29 e 30... Uncle, here you are,
these are the thirty thousand lire you asked me for...

19
00:03:5