Turkish subtitles for The Opening of Misty Beethoven

8
00:02:39,702 --> 00:02:40,703
- Be?!
- Hm?

9
00:02:40,953 --> 00:02:42,830
Be?inci Koltuk! Be? benim ?ansl? numaram.
Amerikal? m?s?n?z?

10
00:02:43,081 --> 00:02:44,957
- ?o?u zaman.
- Hayal k?r?kl??? m? istiyorsunuz?

11
00:02:45,500 --> 00:02:47,418
- Nezaket nedir?
- El i?i i?in be? papel.

12
00:02:48,461 --> 00:02:50,755
- Biraz daha az kamusal olabilir miyiz?
- Elli dolar. Bir saat.

13
00:02:51,047 --> 00:02:53,341
- Biraz indirim yapar m?s?n?
- Tamam. Otuz be?.

14
00:02:54,050 --> 00:02:55,885
- ?yi.
- On dolar da oda i?in.

15
00:02:56,135 --> 00:02:58,012
- Sabun ve pe?ete i?in de be? dolar.
- ?yi, Bu elli dolar ediyor.

16
00:02:58,846 --> 00:03:00,306
Al ya da git.

17
00:03:00,556 --> 00:03:02,433
- Anla?t?k m??
- On dakika i?inde d??ar?da g?r???r?z.

18
00:03:02,684 --> 00:03:05,228
- On dakika m??
- On dakika. Napolyon ile g?r??mek zorunday?m.

19
00:03:06,145 --> 00:03:08,106
- Napoleon?
- Napoleon!

20
00:03:11,067 --> 00:03:13,027
Merhaba! Tam zaman?nda ba?l?yors